Bonjour et brève présentation de ce blog / Hello and brief introduction

(English version next)

Bonjour à tous !

Si vous êtes là, c’est que je vous ai donné l’adresse du blog (m’étonnes !) et que ENFIN je me suis jetée à l’eau et que enfin j’ai arrêté de “procrastiner” (vilain mot à prononcer en français mais tellement parlant parce que c’est physiquement épuisant de le prononcer) sur la diffusion de ce blog.

Alors, pour la première visite… comment dire ? Je vous guide ?

Il faut regarder au-dessous de l’image en bandeau, vous avez différentes sections qu’on appelle des PAGES… ok… c’est vu ?

Cliquer d’abord sur “FRONT PAGE“… et

Vous vous retrouvez ICI, SUR CETTE PAGE, vous avez l’article du jour (ce que vous êtes actuellement en train de lire). Vous pouvez y répondre, c’est sympa, vous pouvez aussi m’envoyer des liens, des clips, etc… c’est encore plus sympa et y poster… tout ce dont vous avez envie…

Allez j’arrête de parler “jeune”…

Dans la page/section : A PROPOS/ABOUT : je vous ai fait une petite intro concernant le blog… C’est la tradition !

Troisième section/page, ma préférée, je l’ai appelée CINEMA & CLICHES, elle donne un petit aperçu à travers photos et clips (surtout des clips; ayez donc une bonne connexion Internet, pas de réseau du type CHU avec gros firewall) de la façon dont le cinéma, au fil du temps, a décrit le monde “psy”.

Quatrième section : BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE … selective car ce ne sont que quelques uns des articles existants sur le sujet mais SERIEUX (approuvés par la bibliothécaire que je suis “ta ta ta”).. Je vous ai mis le lien vers le free full-text quand il était disponible, le résumé ou juste le titre quand ce n’était pas libre de droit.

PS : IMPORTANT : N’oubliez jamais de faire appel à votre bibliothécaire… nous avons des ressources inestimables pour vous donner accès à la littérature…

Avant-dernière section : RECOMMANDATIONS/GUIDELINES : Ok… je suis dans le “politiquement correct” avec cette page mais je n’ai pas envie de voir débouller n’importe quel “web jerk” (traduction ? débiles-du-web?) sur ce blog. Comme cela, ils sont prévenus… et … plus sérieusement, comme j’utilise des clips Youtube, des photos, , c-à-d avec un problème potentiel de droits d’auteur, je préfère prévenir. Je supprimerai les clips si des ayants-droits me le demande. ! Même si ce blog n’a rien de commercial mais est tout dévoué au progrès des services culturels et sociaux de notre beau pays !

Debout pour l’Hymne National !!!

He ! C’était juste pour l’amusement !. Aucun débat communautaire n’est autorisé sur le site D’ailleurs REVENONS VITE AU CINEMA et à la présentation de ce blog…

Qui se voulait BREF mais finalement traîne un peu dans son introduction !

Merci pour votre visite (et votre amicale indulgence) …Et SURTOUT…

… Continuez à aller au cinéma, et à regarder des films…

La version anglaise maintenant…
(That’s the english version now !)

Hello everyone !

If you’re here that’s because I gave you the link (incredible !) and that finally I decided to jump into the water and I stopped “procrastinating” (awful word to pronounce in french – as in english ? – but so speaking and tiring) about the birth of this blog. Yeah… delivery is done. Yok !

Ok, may I guide you ? as it’s your first visit on this blog.

FRONT PAGE : That’s the page where you’re reading this post, you can reply, you can also send me articles, links related to this blog… your choice !

A PROPOS/ABOUT page : That’s just a little presentation of the blog, its theme… That’s the tradition, isn’t it ?

CINEMA & CLICHES : My fav page ! I tried to give (through pics and films) an overview about how psychiatry & mental health have been treated in movies. Of course… that’s the hidden part of the iceberg as they say. But I’m waiting for your suggestions and my own websurf results to feed that page.

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE : No need to transalte in english… It will grow I hope. I wrote the links to articles which are open publishing (=free), others we only have the abstract of… and others with just the source of. IMPORTANT ! Never forget to ask your fav librarian if you want to find more… Libraries are FULL of treasures.

Last page : RECOMMANDATIONS / GUIDELINES : Ok… this is the politically correct page but I don’t want all the web jerks coming in… they’re warned… More seriously, as I’m using many youtube clips and other photos that may be protected by copyright laws, I wanted to state that I agree to delete them if anyone ask… Hope it won’t happen as it is a non-commercial site and all devoted to cultural and social services ! Everyone stands up and sing the National Anthem ( The belgian one ! see the above clip posted)

Well that was finally a LONG presentation… THANKS for your vist and your ..friendly INDULGENCE. and if some of you want to read the french version again, and hear the belgian national anthem again, SCROLL UP and enjoy ( … otherwise…

Bye… see ya !

BUT ABOVE ALL, keep going to the movies, keep watching films…

Martine